译文及注释：
长铗归来，却无鱼可食。
长铗归来，却无车可乘。
长铗归来，却无家可依。
注释：
长铗：人名，指古代的一个人物。
归来：回到原来的地方。
乎：语气助词，用于句末，表示疑问或感叹。
食：吃。
无：没有。
鱼：指鱼类食物。

出：出门。
车：指交通工具，古代常用的是马车。

无以为家：没有可以称为家的地方，没有可以安身立命的地方。