译文及注释：
拄杖欲似乃，播笏还似及。
拄着杖欲要走，手中执着笏还未放。
逆风荡雨行，面底干燥顶上湿。
逆着风雨行走，脸底干燥头顶湿。
著衣床上坐，肚子慢脊背急。
穿着衣服坐在床上，肚子慢脊背急。
城门尔许高，故自匍匐入。
城门真的很高，所以只能匍匐进入。
注释：
拄杖：用手拄着拐杖，表示行走困难或年老体弱。
播笏：古代官员行走时所持的一种礼仪器物，表示身份和职位。
逆风：逆着风向行走。
荡雨：大雨倾泻。
面干：面部被雨水打湿。
顶额湿：头顶上的额头被雨水打湿。
著衣：穿着衣物。
床上坐：坐在床上。
肚缓：肚子饿得慢慢地。
脊皮急：背部的皮肤感到紧张或不适。
城门尔许高：城门非常高。
故自匍匐入：因为城门太高，只能匍匐着进入。