译文及注释：
奉敕：奉皇帝的命令
追：追赶
三樵：三个砍柴的人
随：跟随
侯：指官员
傍道：沿着道路
走：行走

回头：转过头来
语：说话
李郎：李姓的年轻人
唤：叫
取：带来
尔朱九：名字为尔朱的九个人
注释：
奉敕追三樵：奉命追赶三个砍柴的人。
随侯傍道走：跟随侯傍边的道路行走。
回头语李郎：回头对李郎说话。
唤取尔朱九：叫来尔朱九。