《广州三樵歌》拼音译文赏析

  • guǎng
    广
    zhōu
    sān
    qiáo
  • [
    táng
    ]
    míng
  • fèng
    zhuī
    sān
    qiáo
    suí
    hóu
    bàng
    dào
    zǒu
  • huí
    tóu
    láng
    huàn
    ěr
    zhū
    jiǔ

原文: 奉敕追三樵,随侯傍道走。
回头语李郎,唤取尔朱九。



译文及注释
奉敕:奉皇帝的命令
追:追赶
三樵:三个砍柴的人
随:跟随
侯:指官员
傍道:沿着道路
走:行走

回头:转过头来
语:说话
李郎:李姓的年轻人
唤:叫
取:带来
尔朱九:名字为尔朱的九个人
注释:
奉敕追三樵:奉命追赶三个砍柴的人。
随侯傍道走:跟随侯傍边的道路行走。
回头语李郎:回头对李郎说话。
唤取尔朱九:叫来尔朱九。


译文及注释详情»


佚名简介