译文及注释：
幸得见到仙才领导郡初，郡城孤峭仿佛仙居。
杉萝的颜色中游走在亭榭之间，瀑布的声音中阅读着簿书。
德行重要自然能与天子合作，情感高尚却与世人疏远。
寒潭是个清澈的地方，深邃可见底部，宾客们坐在席上却无心望着食鱼。
注释：
幸见仙才领郡初：幸运地遇见了有仙才的人，他刚刚被任命为郡官。

郡城孤峭似仙居：郡城高耸险峻，宛如仙人居住的地方。

杉萝色里游亭榭：杉树和藤蔓的颜色中，游走在亭榭之间。

瀑布声中阅簿书：在瀑布的声音中阅读着簿册。

德重自将天子合：因为品德高尚，自然会得到天子的认可。

情高元与世人疏：情感高尚，与世人疏远。

寒潭是处清连底：寒冷的潭水清澈见底。

宾席何心望食鱼：坐在宾客的席位上，怎么能期望吃到鱼呢？