译文及注释：
棣萼（dì è）分张（fēn zhāng）信使希（xì shǐ），几多乡泪湿征衣。
笳声未断肠先断，万里胡天鸟不飞。

汉字译文：
花朵分开，张开了信使的希望，乡间的泪水湿透了征衣。
笳声还未停止，心已经断了，万里辽阔的胡天上的鸟儿也不再飞翔。
注释：
棣萼：指梨花的花瓣，象征着春天的美好。
分张：指梨花盛开，花瓣展开。
信使希：指希望有人能传递消息。
几多：多少。
乡泪：故乡的泪水。
湿征衣：湿透了征衣，表示行军途中的辛苦和艰难。
笳声：指军队行军时吹奏的笳声。
肠先断：心肠先断，表示悲伤到了极点。
万里胡天：广袤无垠的边疆地区。
鸟不飞：指战乱频繁，鸟儿不敢飞翔。