原文： 棣萼分张信使希，几多乡泪湿征衣。
笳声未断肠先断，万里胡天鸟不飞。

译文及注释：
棣萼（dì è）分张（fēn zhāng）信使希（xì shǐ），几多乡泪湿征衣。
笳声未断肠先断，万里胡天鸟不飞。

汉字译文：
花朵分开，张开了信使的希望，乡间的泪水湿透了征衣。
笳声还未停止，心已经断了，万里辽阔的胡天上的鸟儿也不再飞翔。
注释：
棣萼：指梨花的花瓣，象征着春天的美好。
分张：指梨花盛开，花瓣展开。
信使希：指希望有人能传递消息。
几多：多少。
乡泪：故乡的泪水。
湿征衣：湿透了征衣，表示行军途中的辛苦和艰难。
笳声：指军队行军时吹奏的笳声。
肠先断：心肠先断，表示悲伤到了极点。
万里胡天：广袤无垠的边疆地区。
鸟不飞：指战乱频繁，鸟儿不敢飞翔。


译文及注释详情»

高骈简介： 高骈，字千里，是晚唐时期的名将，出生于禁军世家，是南平郡王高崇文之孙。历任天平、西川、荆南、镇海、淮南等五镇节度使。他的辉煌起点是在866年率军收复交州，击败了蛮兵20余万。在黄巢大起义期间，高骈多次重创了起义军，并被唐僖宗任命为诸道行营兵马都统。 然而，由于他未能在与黄巢的战斗中继续取胜并中了黄巢的缓兵之计，张璘阵亡后高骈不敢再战，导致黄巢顺利渡江攻占长安，这一事件严重影响了他的形象。此后的三年间，淮南未出兵援助京师，高骈名誉毁于一旦。 高骈嗜好装神弄鬼，几乎达到癫狂的程度，这也成为了他被部将毕师铎所害的诱因。毕师铎连同高骈的子侄四十余人一起“同坎瘗之”。关于高骈的具体出生年份史料不多，而其逝世年份为881年。以上内容参考自百度百科[[1](https://baike.baidu.com/item/%E9%AB%98%E9%AA%88)]。