译文及注释：
蜀江波影碧悠悠，四望烟花匝郡楼。
蜀江的波浪在水面上形成碧绿的倒影，四周看去，烟花绽放在郡楼上。
不会人家多少锦，春来尽挂树梢头。
不知道有多少锦绣的家庭，春天来临时，将锦绣挂满树梢。
注释：
蜀江：指蜀地的江河，即四川地区的江河。
波影：水波的倒影。
碧悠悠：碧蓝而广阔。
四望：四处眺望。
烟花：指烟雾弥漫的景色。
匝郡楼：指四周环绕的楼阁。
不会：不知道。
人家：指他人。
多少锦：指多少种类的锦织品，也可指多少种美好的事物。
春来：指春天到来。
尽挂：全部挂满。
树梢头：树的顶端。