译文及注释：
二年边戍绝烟尘，一曲河湾万恨新。
从此凤林关外事，不知谁是苦心人。
陇上征夫陇下魂，死生同恨汉将军。
不知万里沙场苦，空举平安火入云。

两年边境戍卫，看不到一丝烟尘，一曲河湾中却有无尽的新恨。
从此以后，凤林关外的事情，不知道是谁心怀苦衷的人在操劳。
陇山上的征夫，陇山下的魂魄，生死相随地怀恨着汉将军。
不知道万里沙场的艰辛，只能空举起平安的火焰，任其升入云端。
注释：
二年边戍绝烟尘：指在边境驻守两年，看不到烽烟和尘土，表示边境相对平静。

一曲河湾万恨新：指一曲河湾的景色，使人感到无尽的悲愤。

从此凤林关外事：指从此以后，凤林关外的事情。

不知谁是苦心人：表示不知道是谁在背后费尽心思。

陇上征夫陇下魂：陇上的征夫，陇下的魂魄，表示在陇上征战的士兵，他们的魂魄留在了陇下。

死生同恨汉将军：表示生死与共的汉将军也同样怀有悲愤之情。

不知万里沙场苦：表示不知道万里沙场的艰辛。

空举平安火入云：表示白白举起平安的火把，却看不到火光冲天，表示边境的平安无法得到回报。