译文及注释：
蜀地恩留马嵬哭，烟雨濛濛春草绿。
满眼由来是旧人，那堪更奏梁州曲。

蜀地恩留马嵬哭：在蜀地，恩情留马嵬山而哭泣。
烟雨濛濛春草绿：烟雨迷蒙，春草翠绿。
满眼由来是旧人：眼中尽是从前的人。
那堪更奏梁州曲：怎能再奏梁州的曲调。
注释：
蜀地：指蜀地，即今天的四川地区。
恩留：指留下了恩情。
马嵬：地名，指马嵬驿，位于今四川省成都市崇州市。
哭：指哭泣、悲伤。
烟雨濛濛：形容雨雾弥漫的景象。
春草绿：指春天的草地呈现出翠绿的颜色。
满眼：整个视野。
由来：从前、往事。
旧人：指过去的人，也可以理解为旧时的朋友。
那堪：怎么忍受。
更奏：再次演奏。
梁州曲：指梁州的曲子，梁州是古代地名，位于今天的陕西省南部。这里指的是一种悲伤的曲调。