译文及注释：
把盏非怜酒，持竿不为鱼。
唯应嵇叔夜，似我性慵疏。

把盏：端起酒杯
非：不是
怜：喜爱
酒：酒
持竿：拿着鱼竿
不为：不为了
鱼：鱼
唯：只有
应：应该
嵇叔：指嵇康，字叔夜，东晋时期的文学家
似：像
我：我
性：性情
慵：懒散
疏：疏离
注释：
把盏：指端坐在一起喝酒。

非怜酒：并不是真的喜欢喝酒。

持竿：拿着钓鱼竿。

不为鱼：并不是真的去钓鱼。

嵇叔：指嵇康，嵇康是东晋时期的文学家和音乐家。

似我性慵疏：像我一样性情懒散、疏离。