译文及注释：
官闲马病客深秋，肯学张衡咏四愁。
官员闲暇，马匹生病，客人深秋来访，愿意学习张衡的《四愁诗》。
红叶寺多诗景致，白衣人尽酒交游。
红叶寺景色优美，吸引了许多诗人，白衣人们尽情畅饮，互相交游。
依违讽刺因行得，淡泊供需不在求。
依从或违背讽刺之事，都是因为行为得当，淡泊名利，不追求物质需求。
好与高阳结吟社，况无名迹达珠旒。
愿与高阳结成诗社，更何况没有名望，无法达到官职的高位。
注释：
官闲：指官员闲暇无事。
马病：指马生病。
客深秋：指客人来访的时候正值深秋。
肯学张衡咏四愁：指愿意学习张衡的《四愁诗》。
红叶寺：指一座景色优美的寺庙，寺内有很多可以写诗的景致。
白衣人：指身穿白衣的人。
尽酒交游：指喝酒交朋友。
依违讽刺因行得：指以讽刺的方式表达自己的观点。
淡泊供需不在求：指不追求物质的满足，不在乎供求关系。
好与高阳结吟社：指愿意与高阳结成诗社，一起吟诗作乐。
况无名迹达珠旒：指更何况没有名望，无法达到官位的高峰。