卖花者的译文及注释

译文及注释
少壮彼何人,种花荒苑外。
不知力田苦,却笑耕耘辈。
当春卖春色,来往经几代。
长安甲第多,处处花堪爱。
良金不惜费,竞取园中最。
一蕊才占烟,歌声已高会。
自言种花地,终日拥轩盖。
农夫官役时,独与花相对。
那令卖花者,久为生人害。
贵粟不贵花,生人自应泰。

少壮彼何人,指的是那些年轻人,他们在荒芜的园外种植花卉。
不知道农田的辛苦,却笑着耕耘的老一辈。
当春天来临,卖春色的事情已经经历了几代人。
长安城中的豪宅很多,到处都是可爱的花朵。
富有的人不惜花费,争相取得园中最美的花朵。
一朵花刚刚绽放,歌声已经高声相会。
自称是种花的地方,整天都是花香和轩盖。
农夫在官役的时候,独自与花相对。
那些卖花的人,长久以来受到了生活的伤害。
贵重的粮食不如花朵贵重,生活应该是安定的。
注释:
少壮彼何人,种花荒苑外:少年人啊,你为何在荒芜的园外种花。
不知力田苦,却笑耕耘辈:不知道农田的辛苦,却笑着与前辈一起耕耘。
当春卖春色,来往经几代:每逢春天卖花,经历了几代人的往来。
长安甲第多,处处花堪爱:长安城中的豪宅很多,到处都有值得喜爱的花。
良金不惜费,竞取园中最:富有的人不惜花费,争相得到园中最好的花。
一蕊才占烟,歌声已高会:花蕊刚刚冒出烟雾,歌声已经高亢起来。
自言种花地,终日拥轩盖:自言自语地说种花的地方,整天都被花香包围。
农夫官役时,独与花相对:农民在官府服役时,只能独自与花为伴。
那令卖花者,久为生人害:那些卖花的人,长期受到生活的困扰。
贵粟不贵花,生人自应泰:粮食比花更重要,生活困苦的人应该过得安泰。




诗文: 少壮彼何人,种花荒苑外。
不知力田苦,却笑耕耘辈。
当春卖春色,来往经几代。
长安甲第多,处处花堪爱。
良金不惜费,竞取园中最。
一蕊才占烟,歌声已高会。
自言种花地,终日拥轩盖。
农夫官役时,独与花相对。
那令卖花者,久为生人害。
贵粟不贵花,生人自应泰。