译文及注释：
五陵射雕客，走马占春光。
下马青楼前，华裾独煌煌。
自言家咸京，世族如金张。
击钟传鼎食，尔来八十强。
朱门争先开，车轮满路傍。
娥娥燕赵人，珠箔闭高堂。
清歌杂妙舞，临欢度曲长。
朝游园花新，夜宴池月凉。
更以驰骤多，意气事强梁。
君王正年少，终日在长杨。

五陵之地有射雕的客人，骑马占据了春光。
下马在青楼前，华裾独自闪烁。
自称家族在咸京，世族如金张。
击钟传递鼎食，你来了八十强。
朱门争先开，车轮满路边。
娥娥燕赵人，珠箔关闭高堂。
清歌杂妙舞，临欢度曲长。
早晨游园看新花，晚上宴会池边凉。
更以驰骤之多，意气事强梁。
君王正年轻，整天在长杨树下。
注释：
五陵：指五陵县，古代帝王的陵墓所在地。
射雕客：指英雄豪杰，有射雕英雄传的意象。
走马占春光：指骑马游览春天的美景。
下马青楼前：指下马停在青楼前，即妓院门前。
华裾：指华丽的衣裳。
独煌煌：形容华丽辉煌。
家咸京：指家族在京城（即长安）的地位。
世族如金张：指家族地位高贵，如金张一样珍贵。
击钟传鼎食：指击钟传鼎，即指担任重要职务。
尔来八十强：指自从来到这里以来，已经成为了八十强的人物。
朱门争先开：指朱门豪族争相开门迎接。
车轮满路傍：指车辆满街行驶。
娥娥燕赵人：指美丽的燕赵女子。
珠箔闭高堂：指珠帘遮挡高堂。
清歌杂妙舞：指清脆悦耳的歌声和多样的舞蹈。
临欢度曲长：指在欢乐中度过长时间。
朝游园花新：指早晨游览园林，欣赏新开的花朵。
夜宴池月凉：指夜晚在池塘边举行宴会，月光清凉。
更以驰骤多：指更加追求驰骋奔放的生活。
意气事强梁：指意气风发，有雄壮的气概。
君王正年少：指君王正值年轻时期。
终日在长杨：指整天在长杨树下度过。