译文及注释：
严妆才罢怨春风，粉墙画壁宋家东。
蕙兰有恨枝尤绿，桃李无言花自红。
燕燕巢儿罗幕卷，莺莺啼处凤楼空。
少年薄幸知何处，每夜归来春梦中。

严妆：精心打扮的妆容
才罢：刚刚停止
怨：抱怨
春风：春天的风
粉墙：涂抹了粉末的墙壁
画壁：壁画
宋家东：宋家的东边
蕙兰：一种花卉
有恨：有怨恨
枝：花枝
尤绿：特别绿
桃李：桃树和李树
无言：无话可说
花自红：花自然地变红
燕燕：燕子
巢儿：巢穴
罗幕：绸缎帷幕
卷：卷起
莺莺：黄鹂
啼处：啼叫的地方
凤楼：凤凰楼
空：空荡荡的
少年：年轻人
薄幸：命运不佳
知何处：知道在哪里
每夜：每个夜晚
归来：回到家
春梦：春天的梦境中。
注释：
严妆：精心打扮的妆容。
才罢：刚刚停止。
怨春风：对春风的怨恨，表示对春天的不满。
粉墙画壁：墙壁上绘有粉色的画。
宋家东：指宋家的东侧。
蕙兰：一种花卉，代表女子。
有恨枝尤绿：花枝上的绿色更加嫉妒。
桃李无言花自红：桃李花开时，自然会变红，不需要言语来表达。
燕燕巢儿罗幕卷：燕子的巢穴被红色的帷幕卷起。
莺莺啼处凤楼空：莺鸟在啼叫的地方，凤凰楼却空无一人。
少年薄幸：年轻人的不幸。
知何处：知道去哪里。
每夜归来春梦中：每天晚上回家后都沉浸在春天的梦境中。