译文及注释：
草芊芊，波漾漾，湖边的草色连同波浪一起涨起来。沿着蓼岸，停泊在枫汀上，
天空中的玉轮初升起来。
敲舷歌唱，联合极望，桨声轧轧，知道何处前进。黄鹄叫唤，白鸥在眠着，
谁能像你家一样宽敞空旷？
漂浮的萤火虫，明亮又熄灭，夜晚凉爽，水冷，东湾宽广。风吹得很猛烈，笛声寥寥，
万顷金色波浪重叠起来。
杜若洲，香气浓烈，一声宿雁，霜时节。经过霅水，经过松江，
一切都属于你家的日月。
注释：
草芊芊：形容草地茂盛的样子。
波漾漾：形容水面波动的样子。
湖边草色连波涨：湖边的草色连绵不断，像波浪一样涨起来。
沿蓼岸：沿着蓼岸行驶。
泊枫汀：停靠在枫树丛生的滩地上。
天际玉轮初上：天空中的明月刚刚升起。
扣舷歌：敲击船舷唱歌。
联极望：连绵不断地望向远方。
桨声伊轧知何向：桨声轧动，不知船行何方。
黄鹄叫：黄鹤鸣叫。
白鸥眠：白鸥在睡觉。
谁似侬家疏旷：谁能像你家一样宽敞空旷。
泛流萤：漂浮的萤火虫。
明又灭：明亮又熄灭。
夜凉水冷东湾阔：夜晚凉爽，水面寒冷，东湾宽广。
风浩浩：风势猛烈。
笛寥寥：笛声凄凉。
万顷金波重叠：广阔的水面上金色的波浪重叠。
杜若洲：杜若花盛开的洲地。
香郁烈：香气浓烈。
一声宿雁霜时节：一声宿雁，表示已经到了霜降的季节。
经霅水：经过霅水。
过松江：经过松江。
尽属侬家日月：一切都属于你家的日月。