译文及注释：
古台平，芳草远，馆娃宫外春深。翠黛空留千载恨，
教人何处相寻。

绮罗无复当时事，露花点滴香泪。惆怅遥天横渌水，
鸳鸯对对飞起。

渚莲枯，宫树老，长洲废苑萧条。想像玉人空处所，
月明独上溪桥。

经春初败秋风起，红兰绿蕙愁死。一片风流伤心地，
魂销目断西子。
注释：
古台平：指古代的台地平坦。
芳草远：指芳草茂盛的地方遥远。
馆娃宫外春深：指在馆娃宫外，春天已经深入。
翠黛：指女子的眉毛。
千载恨：形容恨意长久。
教人何处相寻：问人们应该到哪里去寻找。
绮罗：指华丽的衣裳。
无复当时事：不再是当初的情景。
露花点滴香泪：指露水滴在花上，像是花的泪水。
惆怅：形容忧愁。
遥天横渌水：远处的天空横跨着湖水。
鸳鸯对对飞起：指鸳鸯鸟成对地飞起。
渚莲枯：指湖中的莲花枯萎。
宫树老：指宫殿周围的树木变老。
长洲废苑萧条：长洲上的园林废弃而荒凉。
想像玉人空处所：想象着玉人孤独的地方。
月明独上溪桥：在月光下独自上溪桥。
经春初败秋风起：经历了春天的初败，秋风开始吹起。
红兰绿蕙愁死：红兰和绿蕙都是花的名字，形容花的凋谢令人伤感。
一片风流伤心地：形容一个充满风流和伤心的地方。
魂销目断西子：形容心灵消磨殆尽，眼睛也看不到西子（美女）。