译文及注释：
左相宣威沙漠，右相驰誉丹青。
三馆学生放散，五台令史经明。

左相：指左相府的官员
宣威：宣扬武力威严
沙漠：广阔的沙漠地带

右相：指右相府的官员
驰誉：追求声誉和名望
丹青：指绘画艺术

三馆：指太学、国子监和太学生
学生：指学子们

放散：散乱、离散

五台：指五台山，佛教名山
令史：指管理官员

经明：通晓经书，明白道理
注释：
左相：指左相府，古代官署之一，负责宣扬国家政策和宣威武力。
宣威：宣扬武力威严。
沙漠：广阔的沙漠地带，这里指边疆地区。
右相：指右相府，古代官署之一，负责宣扬国家政策和赞誉文艺。
驰誉：迅速传播赞誉声。
丹青：指绘画艺术。
三馆：古代官署之一，负责编纂和管理文献。
学生：指在三馆学习的学生。
放散：指学生离开三馆，散布学问。
五台：古代官署之一，负责管理历史文献。
令史：五台的官员，负责管理文书和记录。
经明：通晓明理，精通经书。