附:樊夫人答裴航的译文及注释

译文及注释
一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。
(一口喝下琼浆,百种情感涌上心头,用玄霜捣碎尽可见到云英花。)

蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。
(蓝桥就是神仙居住的地方,何必费力攀登上玉清山。)
注释:
一饮琼浆百感生:一喝上等美酒,心中百感纷生。
玄霜捣尽见云英:玄霜指冰霜,捣尽指消融,意为冰霜消融后才能看到云英(指春天的花朵)。
蓝桥便是神仙窟:蓝桥指天上的桥梁,神仙窟指仙境,意为蓝天就是仙境。
何必崎岖上玉清:何必费力攀登险峻的玉清山(传说中的仙山)。




诗文: 一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。
蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。