译文及注释：
素面已云妖，更著花钿饰。
脸横一寸波，浸破吴王国。

汉字译文：
素颜已被称为妖，更加佩戴花钿装饰。
脸上横着一寸波浪，淹没了吴王的国土。
注释：
素面：指没有妆饰的脸，即素颜。
已云妖：已经被称为妖精，形容其美丽动人。
更著花钿饰：更加增添花朵和珠宝的装饰，形容其妆饰华丽。
脸横一寸波：脸上横着一寸的波纹，形容其面容娇美。
浸破吴王国：形容其美丽如此出众，能够使吴王国为之倾倒。