译文及注释：
闷见戈鋋匝四溟，
心中郁闷如同四海波涛翻滚。
恨无奇策救生灵，
愿能有智慧之法，拯救苍生。

如何饮酒得长醉，
愿能沉醉于美酒之中，忘却尘世烦恼。
直到太平时节醒，
直到世间和平之时，方醒悟人生真谛。
注释：
闷见戈鋋匝四溟：闷，指郁闷、烦闷之意；戈鋋，指战争的刀戈；匝，指环绕、围绕；四溟，指四方的大海。整句意为：郁闷之中，战争的刀戈环绕四方的大海。

恨无奇策救生灵：恨，指悔恨、遗憾之意；无奇策，指没有出奇制胜的策略；救生灵，指拯救人民。整句意为：悔恨没有出奇制胜的策略来拯救人民。

如何饮酒得长醉：如何，指怎样；饮酒，指喝酒；得长醉，指喝到醉倒。整句意为：怎样才能喝酒喝到醉倒。

直到太平时节醒：直到，指一直到；太平时节，指社会安定、和平的时候；醒，指酒醒。整句意为：一直到社会安定、和平的时候酒才醒。