译文及注释：
将知德行异寻常，每见持经在道场。
欲识用心精洁处，一瓶秋水一炉香。

将：把，知：了解，德：品德，行：行为，异：不同，寻常：平常的。
每：每次，见：看到，持：拿着，经：经书，道场：修行的地方。
欲：想要，识：认识，用心：心思用意，精洁：纯净。
处：地方，一瓶：一瓶子，秋水：秋天的水，一炉：一炉子，香：香气。

将知德行异寻常，每见持经在道场。
把了解品德行为不同的人，每次看到他们拿着经书在修行的地方。

欲识用心精洁处，一瓶秋水一炉香。
想要认识他们心思用意纯净的地方，就像一瓶秋天的水和一炉香气。
注释：
将知德行异寻常：将知识、品德和行为都与寻常人不同。

每见持经在道场：每次见到人们在道场中持经念佛。

欲识用心精洁处：想要了解人们内心纯净的地方。

一瓶秋水一炉香：只需一瓶秋水和一炉香，即可表达内心的纯净和美好。