译文及注释：
南北东西去，茫茫万古尘。
南北东西方向无尽，遥远的历史长河。
关河无尽处，风雪有行人。
关口和河流无尽之处，风雪中有行人。
险极山通蜀，平多地入秦。
最险峻的山脉通向蜀地，平坦的土地通向秦国。
营营名利者，来往岂辞频。
追求名利的人，频繁地往来，不辞劳苦。
注释：
南北东西去：指四方各地，表示广泛的范围。
茫茫万古尘：形容历史的悠久和漫长。
关河无尽处：指关隘和河流众多，没有尽头。
风雪有行人：即使在恶劣的天气条件下，仍有人勇敢地前行。
险极山通蜀：指山势险峻，但仍有通往蜀地的道路。
平多地入秦：平坦的地势多通往秦地。
营营名利者：指追求名利的人。
来往岂辞频：形容人们频繁地往来，不辞劳苦。