寄三觉山从益上人的译文及注释

译文及注释
山下人来说,多时不下山。
是应终未是,闲得且须闲。
海面云归窦,猿边月上关。
寻思乱峰顶,空送衲僧还。

山下有人说,很久不下山。
是应该终究不下山,闲暇时也要闲下来。
海面上的云归向窦,猿猴在关口边月上升。
思索着乱峰的顶峰,空空地送衲僧回去。
注释:
山下人来说,多时不下山。- 山下的人们说,很久没有下山了。

是应终未是,闲得且须闲。- 是应该终身不下山,还是应该偶尔闲暇时才下山。

海面云归窦,猿边月上关。- 海面上的云归向窦山,猿猴在关山边上嬉戏。

寻思乱峰顶,空送衲僧还。- 心中思索着乱七八糟的山峰顶,空空地送别衲僧回去。




诗文: 山下人来说,多时不下山。是应终未是,闲得且须闲。
海面云归窦,猿边月上关。寻思乱峰顶,空送衲僧还。