译文及注释：
衡岳去都忘，清吟恋省郎。
衡岳是指衡山，去了就忘记了，清吟是指清唱，恋省郎是指思念省郎（指省城的士人）。
淹留才半月，酬唱颇盈箱。
淹留是指逗留，才半个月，酬唱是指回报歌唱，颇盈箱是指满满一箱。
雪长松柽格，茶添语话香。
雪长是指雪长在，松柽格是指松柽的形状，茶添是指泡茶，语话香是指言谈香气。
因论乐安子，年少老篇章。
因论是指因为讨论，乐安子是指乐府的安子（指乐府诗），年少老篇章是指年轻人写出了老成的篇章。
注释：
衡岳：指衡山，古代著名的山岳之一，位于湖南省衡阳市。
都忘：忘却尘世的烦恼，指远离尘嚣。
清吟：清雅地吟咏。
恋省郎：思念省郎，指思念在官府任职的恋人。
淹留：停留。
才半月：只有半个月的时间。
酬唱：回应吟咏，指作诗回赠。
颇盈箱：非常丰富，指回赠的诗篇很多。
雪长松柽格：雪覆盖着长松和柽木，柽木是一种质地坚硬的树木，表示景色美丽。
茶添语话香：在品茶的过程中，增添了交谈的乐趣，茶香扩散开来。
因论乐安子：因为谈论乐府诗《乐府杂曲·安子与我同游》。
年少老篇章：年轻时就能写出老成的诗篇，指作者才华横溢。