译文及注释:
玉垒峨嵋秀,岷江锦水清。
古人搜不尽,吾子得何精。
可信由前习,堪闻正后生。
东西五千里,多谢寄无成。
玉垒峨嵋山美丽,岷江水像锦一样清澈。
古人无法完全探索,你得到了什么精华。
可信赖前人的经验,值得听取年轻人的见解。
东西方相距五千里,感谢你寄来的无成果。
注释:
玉垒:指峨嵋山,因山势险峻而如玉垒一般。
峨嵋:位于四川峨眉山市,是中国著名的佛教名山之一。
秀:美丽、优美。
岷江:四川省的一条重要河流,流经成都市。
锦水:指岷江的水,因其清澈如锦而得名。
古人搜不尽:指古人无法完全探索和理解峨嵋山和岷江的美景。
吾子:指自己。
得何精:指自己能够领略到什么样的精彩景色。
可信由前习:指自己能够欣赏到美景,是因为之前有过相关的学习和积累。
堪闻正后生:指自己能够听到美景的赞美,是因为自己年轻有为。
东西五千里:指峨嵋山和岷江相距很远,约为五千里。
多谢寄无成:表示对寄予自己的期望和赞美表示感谢,但自己并未取得什么成就。
诗文: 玉垒峨嵋秀,岷江锦水清。古人搜不尽,吾子得何精。
可信由前习,堪闻正后生。东西五千里,多谢寄无成。