原文： 玉垒峨嵋秀，岷江锦水清。古人搜不尽，吾子得何精。
可信由前习，堪闻正后生。东西五千里，多谢寄无成。

译文及注释：
玉垒峨嵋秀，岷江锦水清。
古人搜不尽，吾子得何精。
可信由前习，堪闻正后生。
东西五千里，多谢寄无成。

玉垒峨嵋山美丽，岷江水像锦一样清澈。
古人无法完全探索，你得到了什么精华。
可信赖前人的经验，值得听取年轻人的见解。
东西方相距五千里，感谢你寄来的无成果。
注释：
玉垒：指峨嵋山，因山势险峻而如玉垒一般。
峨嵋：位于四川峨眉山市，是中国著名的佛教名山之一。
秀：美丽、优美。
岷江：四川省的一条重要河流，流经成都市。
锦水：指岷江的水，因其清澈如锦而得名。
古人搜不尽：指古人无法完全探索和理解峨嵋山和岷江的美景。
吾子：指自己。
得何精：指自己能够领略到什么样的精彩景色。
可信由前习：指自己能够欣赏到美景，是因为之前有过相关的学习和积累。
堪闻正后生：指自己能够听到美景的赞美，是因为自己年轻有为。
东西五千里：指峨嵋山和岷江相距很远，约为五千里。
多谢寄无成：表示对寄予自己的期望和赞美表示感谢，但自己并未取得什么成就。


译文及注释详情»

齐己简介： 齐己，字清润，号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，863年—937年出家前俗名胡德生，唐朝晚期著名诗僧，擅长诗文创作，作品多见于《宋诗纪事》、《全唐诗》等。他的诗文清新自然，抒发出深沉的哲思，是唐朝诗歌发展史上的重要人物。