译文及注释：
唠唠长夜坐，唠唠早起。杉森森，不见长，
人声续续如流水。摐金挣玉，吐宫咽徵。头低草木，
手合神鬼。日消三两黄金争得止，而槁木朽枝，一食而已。
伤嗟浮世之人，善事不曾入耳。

唠唠长夜坐，唠唠早起。夜晚漫长，早晨早起。
杉树森森，不见长大，
人声绵绵如流水。悬挂金银，吐出宫商徵羽。低头看草木，
双手合十祭神鬼。白天消耗三两黄金争取停止，而枯木朽枝，只需一餐。
唉叹啊，世间的人们，善事从未听闻过。
注释：
唠唠：形容声音细微、轻柔的样子。
长夜：指夜晚的时间长。
早起：指早晨起床。
杉森森：形容杉树茂密的样子。
不见长：指杉树没有长高。
人声续续如流水：指人们的声音不断如水流一样。
摐金挣玉：指击打金铜器和玉器。
吐宫咽徵：指吹奏乐器时发出的声音。
头低草木：指低头看草木。
手合神鬼：指合掌祈祷。
日消三两黄金争得止：指一天的时间过得很快，即使争取了三两黄金的收入也无法延缓时间的流逝。
槁木朽枝，一食而已：指枯木朽株，只能供养一次。
伤嗟浮世之人：感叹世人的苦恼和悲伤。
善事不曾入耳：指好事很少被人们所听闻。