江边祠的译文及注释

译文及注释
松树郁郁葱茏,江水浑浊激荡,江边古祠门紧闭。仙灵应该在社日醉酒,
白龟咬断菖蒲的根。花儿凋谢,清凉的红色在宿雨中滴落,土地上的龙甲湿漉漉,鬼眼发红。
天符早晚会从空中降下,昨夜在前村行走的是霹雳。
注释:
松森森:形容松树茂密的样子。
江浑浑:形容江水浑浊的样子。
江边古祠空闭门:古代祠堂在江边,现在已经空荡荡,门户紧闭。
精灵应醉社日酒:精灵们应该在社日(古代祭祀的日子)喝酒而醉了。
白龟咬断菖蒲根:传说中的白龟咬断了菖蒲的根部。
花残泠红宿雨滴:花朵凋谢,冷冷的红色宿雨滴落。
土龙甲湿鬼眼赤:土龙甲(一种昆虫)身上湿润,鬼眼(一种植物)的颜色变红。
天符早晚下空碧:天符(指天空中的征兆)早晚会下起碧蓝的雨。
昨夜前村行霹雳:昨晚在前村行走时突然发生了霹雳。




诗文: 松森森,江浑浑,江边古祠空闭门。精灵应醉社日酒,
白龟咬断菖蒲根。花残泠红宿雨滴,土龙甲湿鬼眼赤。
天符早晚下空碧,昨夜前村行霹雳。