译文及注释：
翠楼春酒虾蟆陵，
翠楼中春天的酒，虾蟆陵上，
长安少年皆共矜。
长安的年轻人都一起自豪。
纷纷半醉绿槐道，
纷纷扶墙而行，半醉的绿槐树下，
躞蹀花骢骄不胜。
踱步于花骢马上，骄傲得不可胜。
注释：
翠楼：指翠楼春酒的地点，可能是一座楼阁或酒楼。
春酒：指春天酿造的新酒，寓意春天的喜庆和欢乐。
虾蟆陵：虾蟆是一种青蛙，陵指墓地。这里可能是指在虾蟆陵附近的地方。
长安：古代中国的都城，指的是唐朝的首都长安。
少年：年轻人，指的是长安的年轻人。
共矜：共同自豪，互相夸耀。
纷纷：形容繁忙、热闹的样子。
半醉：喝了一些酒，微醺的状态。
绿槐道：绿槐树所形成的道路。
躞蹀：轻盈地行走。
花骢：指花斑的骏马。
骄不胜：骄傲得无法承受。