译文及注释：
我因阅读真诀，便感受到了西城君的存在。玉笙从天而降，人间从未听闻过。
日光炼化精魄，明亮纯净无杂质。说我有仙骨，让我吸食仙气。
低头仰望，惭愧自己的灵颜，愿意跟随鸾鹄一起飞翔。突然风起，我驾驭着风，飘渺地回归青云之上。
注释：
予：我
真诀：真正的秘诀
遂：因此
感：受到
西城君：指西王母，传说中的仙女
玉笙：一种仙乐器
青冥：指天空
人间未曾闻：在人间从未听闻过
日华：太阳的光辉
炼：提炼
精魄：精华和灵魂
皎皎：明亮
无垢氛：没有污浊的气息
谓：说
仙骨：指自己拥有仙人的身份和资质
令：使得
饵氤氲：散发出香气
俯仰：低头和抬头
愧：惭愧
灵颜：神态
愿：希望
随：跟随
鸾鹄：指仙鸟
俄然：突然
动风驭：驾驭风云
缥渺：模糊不清
归：回到
青云：指仙界