山雨的译文及注释

译文及注释
一片雨,山半晴。
长风吹落西山上,
满树萧萧心耳清。
云鹤惊乱下,
水香凝不然。
风回雨定芭蕉湿,
一滴时时入昼禅。
注释:
一片雨:指雨水连绵不断,形成一片连绵的雨势。
山半晴:山上的天空只有一半是晴朗的,另一半被雨云遮挡。
长风吹落西山上:长时间的强风吹散了西山上的雨云。
满树萧萧心耳清:树叶被风吹得沙沙作响,使人心情舒畅,耳朵清晰。
云鹤惊乱下:云中的仙鹤被风吹乱,下降到低空。
水香凝不然:雨水的气息凝结在空气中,弥漫着一种清新的香气。
风回雨定芭蕉湿:风向改变,雨停了,芭蕉叶子上的雨水湿润了。
一滴时时入昼禅:雨水滴落在禅室中,时时刻刻进入禅定的境界。




诗文: 一片雨,山半晴。长风吹落西山上,满树萧萧心耳清。
云鹤惊乱下,水香凝不然。风回雨定芭蕉湿,
一滴时时入昼禅。