译文及注释：
思君转战度交河，强弄胡琴不成曲。
思念君子，转战过交河，强行弹奏胡琴却无法奏出曲调。

日落应愁陇底难，春来定梦江南数。
太阳落下，应该是愁苦的时候，难以在陇底安眠，而春天来临时，定会梦见江南的景色。

万丈游丝是妾心，惹蝶萦花乱相续。
千丈游丝代表着妾的心思，引来蝴蝶围绕花朵，纷纷相继。