译文及注释：
斜日摇扬在垂柳之间，孤亭寂寂水流曲折。
谁能忍受离别后行人渐尽，只有春风吹起分岔的道路。
注释：
斜日：太阳斜照的时候
摇扬：摇曳飘动
柳丝：柳树的细长枝条
孤亭：独立的亭子
寂寂：寂静无声
水逶迤：水流曲折蜿蜒
谁堪：谁能忍受
别后：分别之后
行人尽：行人都走尽
唯有：只有
春风：春天的风
起路岐：引起分道扬镳的意愿