原文： 斜日摇扬在柳丝，孤亭寂寂水逶迤。
谁堪别后行人尽，唯有春风起路岐。

译文及注释：
斜日摇扬在垂柳之间，孤亭寂寂水流曲折。
谁能忍受离别后行人渐尽，只有春风吹起分岔的道路。
注释：
斜日：太阳斜照的时候
摇扬：摇曳飘动
柳丝：柳树的细长枝条
孤亭：独立的亭子
寂寂：寂静无声
水逶迤：水流曲折蜿蜒
谁堪：谁能忍受
别后：分别之后
行人尽：行人都走尽
唯有：只有
春风：春天的风
起路岐：引起分道扬镳的意愿


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。