《饮茶歌诮崔石使君》拼音译文赏析

  • yǐn
    chá
    qiào
    cuī
    shí
    shǐ
    使
    jūn
  • [
    táng
    ]
    jiǎo
    rán
  • yuè
    rén
    yǎn
    míng
    cǎi
    jīn
    cuàn
    jīn
    dǐng
    xuě
    piǎo
    xiāng
  • zhū
    xiān
    qióng
    ruǐ
    jiāng
    yǐn
    hūn
    meì
    qíng
    lái
    lǎng
    shuǎng
    mǎn
    tiān
  • zài
    yǐn
    qīng
    shén
    feī
    qīng
    chén
    sān
    yǐn
    biàn
    便
    dào
  • xīn
    fán
    nǎo
    qīng
    gāo
    shì
    zhī
    shì
    rén
    yǐn
    jiǔ
    duō
  • chóu
    kàn
    zhuō
    wèng
    jiān
    xiào
    xiàng
    táo
    qián
    xià
    shí
    cuī
    hóu
    chuò
    zhī
  • kuáng
    jīng
    rén
    ěr
    shú
    zhī
    chá
    dào
    quán
    ěr
    zhēn
    weí
    yǒu
    dān
    qiū

原文: 越人遗我剡溪茗,采得金牙爨金鼎。素瓷雪色缥沫香,
何似诸仙琼蕊浆。一饮涤昏寐,情来朗爽满天地。
再饮清我神,忽如飞雨洒轻尘。三饮便得道,
何须苦心破烦恼。此物清高世莫知,世人饮酒多自欺。
愁看毕卓瓮间夜,笑向陶潜篱下时。崔侯啜之意不已,
狂歌一曲惊人耳。孰知茶道全尔真,唯有丹丘得如此。



译文及注释
越人留下剡溪的茶叶,我采得金牙爨金鼎煮茶。白瓷杯中泡出雪白色的茶汤,香气缭绕,如同仙人的琼蕊浆。第一口茶清爽宜人,让我清醒;第二口茶神清气爽,如同轻雨洒在尘土上。第三口茶便能领悟道理,不必再费心思破除烦恼。这种茶清高高贵,世人却常自欺欺人地饮酒。毕卓在瓮间独饮,陶潜在篱下欢笑,崔侯喝了这茶后意犹未尽,狂歌一曲惊人耳。谁知道茶道的真谛,只有丹丘才能领悟到。 译文及注释详情»


皎然简介: 皎然,唐代诗僧,字清昼,俗姓谢,出生于吴兴(浙江省湖州市),是南朝谢灵运十世孙,活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部,诗风清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作,受到当时读者的欢迎。