译文及注释：
见说洞庭无上路，春游乱踏五灵芝。
含桃风起花狼藉，正是仙翁棋散时。

汉字译文：
听说洞庭湖没有通往彼岸的路，春天游玩时踩乱了五灵芝。
含着桃花的风吹起，花朵散乱一片，正是仙翁散棋的时候。
注释：
见说洞庭无上路：洞庭湖没有明确的航道或路径可供行走。

春游乱踏五灵芝：春天游玩时，人们随意踩踏五灵芝。五灵芝是一种传说中的仙草，具有神奇的功效。

含桃风起花狼藉：含桃树上的花朵被风吹起，花瓣四散，形成一片凌乱的景象。

正是仙翁棋散时：此时正是仙翁（指仙人）散棋的时候。仙翁指的是仙人，棋散表示仙人放下了手中的棋局，暂停了棋局的进行。