译文及注释：
江上重云起，何曾裛□尘。
江上重云起，何曾掩盖尘埃。
不能成落帽，翻欲更摧巾。
不能成为官员，反而想要摧毁头巾。
素发闲依枕，黄花暗待人。
白发悠闲地依靠在枕头上，黄花暗暗地等待着人。
且应携下价，芒屦就诸邻。
暂时应该带着下等的价值观，穿着草鞋去拜访邻居。
注释：
对古诗内重点文字注释：

1. 裛（yì）：古代指用来遮挡风尘的帽子。
2. 摧（cuī）：摧毁，破坏。
3. 素发：指白发，年老的头发。
4. 依枕：倚靠在枕头上。
5. 黄花：指黄色的花朵，可能暗指女子的黄发。
6. 携下价：带着低廉的价格。
7. 芒屦：草鞋，指简朴的鞋子。
8. 诸邻：指周围的邻居。