译文及注释：
不因居佛里，无事得相逢。
不因住在佛寺中，没有事情才能相遇。
名重朝端望，身高俗外踪。
名声高重，期待朝廷的赏识，身份高贵，远离尘世的痕迹。
机闲看净水，境寂听疏钟。
有空闲时观赏清澈的水，环境宁静时聆听稀疏的钟声。
宣室恩长在，知君志未从。
皇室的恩宠长久存在，知道你的志向还未实现。
注释：
不因居佛里：不受佛教的影响
无事得相逢：没有特定的事情，可以相遇
名重朝端望：名声在朝廷中很重要
身高俗外踪：个人修养高尚，超脱尘俗
机闲看净水：有空闲时观赏清澈的水
境寂听疏钟：环境宁静，听到稀疏的钟声
宣室恩长在：皇室的恩宠一直存在
知君志未从：知道你的志向还未实现