原文： 不因居佛里，无事得相逢。名重朝端望，身高俗外踪。
机闲看净水，境寂听疏钟。宣室恩长在，知君志未从。

译文及注释：
不因居佛里，无事得相逢。
不因住在佛寺中，没有事情才能相遇。
名重朝端望，身高俗外踪。
名声高重，期待朝廷的赏识，身份高贵，远离尘世的痕迹。
机闲看净水，境寂听疏钟。
有空闲时观赏清澈的水，环境宁静时聆听稀疏的钟声。
宣室恩长在，知君志未从。
皇室的恩宠长久存在，知道你的志向还未实现。
注释：
不因居佛里：不受佛教的影响
无事得相逢：没有特定的事情，可以相遇
名重朝端望：名声在朝廷中很重要
身高俗外踪：个人修养高尚，超脱尘俗
机闲看净水：有空闲时观赏清澈的水
境寂听疏钟：环境宁静，听到稀疏的钟声
宣室恩长在：皇室的恩宠一直存在
知君志未从：知道你的志向还未实现


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。