劳劳山居寄呈吴处士的译文及注释

译文及注释
山事由来别,只应中老身。
寒园扫绽栗,秋浪拾干薪。
领鹤闲书竹,夸云笑向人。
俗家相去远,野水作东邻。

山中事务由来分别,只适合中年老人。
在寒园里扫落叶,采集秋浪中的干柴。
引领鹤鸟闲逸地读书,夸耀云彩笑向人。
与世俗的家庭相距遥远,野水成为东边的邻居。
注释:
山事由来别:山中的事情是由来已久的,指作者在山中的生活经历。
只应中老身:只有中年和老年人才能真正体会到山中的事情。
寒园扫绽栗:在寒冷的园子里扫落叶,采摘栗子。
秋浪拾干薪:在秋天的波浪中捡拾干燥的柴火。
领鹤闲书竹:引领鹤鸟在竹林中自由自在地游玩,闲暇时读书。
夸云笑向人:夸奖云彩,笑对人们。
俗家相去远:与尘世的家庭相距很远。
野水作东邻:野外的水源成为了东边的邻居。




诗文: 山事由来别,只应中老身。寒园扫绽栗,秋浪拾干薪。
领鹤闲书竹,夸云笑向人。俗家相去远,野水作东邻。