原文： 山事由来别，只应中老身。寒园扫绽栗，秋浪拾干薪。
领鹤闲书竹，夸云笑向人。俗家相去远，野水作东邻。

译文及注释：
山事由来别，只应中老身。
寒园扫绽栗，秋浪拾干薪。
领鹤闲书竹，夸云笑向人。
俗家相去远，野水作东邻。

山中事务由来分别，只适合中年老人。
在寒园里扫落叶，采集秋浪中的干柴。
引领鹤鸟闲逸地读书，夸耀云彩笑向人。
与世俗的家庭相距遥远，野水成为东边的邻居。
注释：
山事由来别：山中的事情是由来已久的，指作者在山中的生活经历。
只应中老身：只有中年和老年人才能真正体会到山中的事情。
寒园扫绽栗：在寒冷的园子里扫落叶，采摘栗子。
秋浪拾干薪：在秋天的波浪中捡拾干燥的柴火。
领鹤闲书竹：引领鹤鸟在竹林中自由自在地游玩，闲暇时读书。
夸云笑向人：夸奖云彩，笑对人们。
俗家相去远：与尘世的家庭相距很远。
野水作东邻：野外的水源成为了东边的邻居。


译文及注释详情»

皎然简介： 皎然，唐代诗僧，字清昼，俗姓谢，出生于吴兴（浙江省湖州市），是南朝谢灵运十世孙，活动于大历、贞元年间，有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部，诗风清丽闲淡，多为赠答送别、山水游赏之作，受到当时读者的欢迎。