译文及注释：
蝶舞莺歌喜迎新年花开，柳丝轻轻飘动，蕙带长长。
江南春色与君共享，为何君心独自忧伤。
注释：
蝶舞莺歌喜岁芳：蝶子在舞动，黄莺在歌唱，喜迎新的一年的花香。

柳丝袅袅蕙带长：柳树的垂柳丝柔软地摇曳，蕙带（指香囊）长长的。

江南春色共君有：江南地区的春天景色与你共有。

何事君心独自伤：你为何事心情独自伤感？