译文及注释:
寒山对水塘,竹叶的影子侵入堂。洗药时冰在岸边生,开门时月亮满床。
病痛多,身体又老,枕头上疲倦的夜晚也变得漫长。来拜访我们的人,递上诗作询问是否臧否。
注释:
寒山:指寒山寺,古代著名的佛教寺庙。
水塘:指寺庙内的水池或水潭。
竹叶影侵堂:寒山寺周围有茂密的竹林,竹叶的影子透过窗户投射到堂内。
洗药冰生岸:洗净的药材放在岸边,冰冻的水使药材更加清凉。
开门月满床:打开房门,满月的光线照射进来,床上的影子也被照亮。
病多身又老:作者身体不好,年纪也已经老了。
枕倦夜兼长:枕头压得难受,夜晚也变得漫长。
来谒吾曹者:来拜访我的人。
呈诗问否臧:给我呈上诗作,询问我的近况。
诗文: 寒山对水塘,竹叶影侵堂。洗药冰生岸,开门月满床。
病多身又老,枕倦夜兼长。来谒吾曹者,呈诗问否臧。