译文及注释：
西塞长云尽，南湖片月斜。
西塞的长云渐渐消散，南湖上的月亮斜斜地挂着。
漾舟的人已经看不见了，我躺在武陵的花丛中。
注释：
西塞：指西塞山，位于今湖南岳阳市西南部，是洞庭湖的一座山。

长云尽：长久的云彩消散。

南湖：指洞庭湖，位于湖南省中部。

片月斜：指月亮斜挂在湖面上。

漾舟人不见：指在湖上划船的人已经看不见了。

卧入武陵花：指作者躺在武陵山的花丛中休息。武陵山位于湖南省西北部。