译文及注释：
诗篇调态人皆有，细腻风光我独知。
月下咏花怜暗澹，雨朝题柳为欹垂。
长教碧玉藏深处，总向红笺写自随。
老大不能收拾得，与君开似教男儿。

诗篇调态人皆有，细腻风光我独知。
在月光下吟咏花朵，怜悯它们的暗淡。
在雨朝中题写垂柳，使它们低垂欲倾。
长久以来，我一直将美玉隐藏在深处，
总是用红纸写下自己的心情。
老大不能整理好自己的情感，
与你一起开怀畅饮，仿佛教导男儿一般。
注释：
古诗中的重点文字注释如下：

- 诗篇调态人皆有：指古诗的调子和格律是每个人都能掌握的，不是特别难以理解或模仿的。
- 细腻风光我独知：表达诗人对于细腻的风景的独特感知和理解。
- 月下咏花怜暗澹：诗人在月光下吟咏花朵，怜惜它们在昏暗中的姿态。
- 雨朝题柳为欹垂：诗人在雨天写下了一首描绘柳树低垂的诗句。
- 长教碧玉藏深处：形容诗人长期以来一直将自己的才华埋藏在深处。
- 总向红笺写自随：表示诗人总是按照自己的意愿写作，不受他人的影响。
- 老大不能收拾得：指诗人的才华和创作能力无法被完全发挥和展示。
- 与君开似教男儿：与君开指与他人交流，教男儿指教导年轻人。表达诗人希望与他人分享自己的才华和经验，像教导年轻人一样。