十离诗。鹰离鞲的译文及注释

译文及注释
爪利如锋眼似铃,
平原捉兔称高情。
无端窜向青云外,
不得君王臂上擎。

爪利如锋,指爪如利剑一般锋利;
眼似铃,眼睛明亮有神采,如同铃声清脆悦耳。
平原捉兔,指在平原上捕捉兔子,表达了作者高尚的情操和追求。
称高情,表示赞扬作者的高尚情操。
无端窜向青云外,形容兔子突然跳跃到高空之外,意味着兔子的灵活和敏捷。
不得君王臂上擎,表示兔子无法被君王抱在怀中,暗喻作者的才华无法得到君王的赏识和提拔。
注释:
爪利如锋:形容爪子锋利,有攻击力。
眼似铃:形容眼睛明亮,有警觉性。
平原捉兔:指在平原上捕捉兔子,比喻能力高强。
称高情:形容捉兔的能力高超,表现出高尚的情操。

无端窜向青云外:毫无原因地窜到天空之外。
不得君王臂上擎:无法被君王的手臂托起。暗喻才能无法得到重用。




诗文: 爪利如锋眼似铃,平原捉兔称高情。
无端窜向青云外,不得君王臂上擎。