译文及注释：
皎洁圆明内外通，清光似照水晶宫。
只缘一点玷相秽，不得终宵在掌中。

皎洁：明亮无暇
圆明：圆满明亮
内外通：内外相通
清光：明亮的光芒
似照：好像照耀
水晶宫：水晶宫殿

只缘：只因为
一点：微小的瑕疵
玷：瑕疵
相秽：相互玷污
不得：无法
终宵：整夜
在掌中：掌握住
注释：
皎洁圆明内外通：皎洁指明亮、洁白，圆明指圆满、明亮。内外通表示内外相通，互相照应。

清光似照水晶宫：清光指清澈明亮的光芒，照水晶宫表示照耀在水晶宫中，形容光芒明亮透彻。

只缘一点玷相秽：只因为有一点瑕疵而变得不洁净。

不得终宵在掌中：不能一直保持在手掌中，意味着不能长久地拥有。