译文及注释：
陇西独自一孤身，飞去飞来上锦茵。
都缘出语无方便，不得笼中再唤人。

陇西：指陇西地区，即现今甘肃省西部。
独自一孤身：孤身独自一人。
飞去飞来上锦茵：在锦茵上来回飞翔。
都缘出语无方便：都是因为无法方便地说话。
不得笼中再唤人：无法再次呼唤笼中的人。
注释：
陇西：指古代中国的一个地方，现在属于甘肃省。
独自一孤身：指诗人孤独地一个人。
飞去飞来上锦茵：形容诗人在锦茵上来回飞舞。
都缘出语无方便：都是因为说话不方便。
不得笼中再唤人：无法再召唤人来。