赠远二首的译文及注释

译文及注释
芙蓉新落在蜀山秋,锦字展开心中愁。
闺阁里不知战事情,月高时仍上望夫楼。
扰弱新蒲叶又齐,春深花落在塞前溪。
知道君未转过秦关骑,月光照耀千门掩袖啼。
注释:
芙蓉:指芙蓉花,象征美丽。
新落:刚刚开放。
蜀山秋:指蜀山地区的秋天。
锦字:指书信。
开缄:打开封缄。
愁:忧愁、担忧。
闺阁:指女子的居室。
戎马事:指战争、军事。
月高:月亮升得很高。
望夫楼:女子在楼上望望丈夫。
扰弱:指扰乱、困扰。
新蒲叶:指刚长出的蒲草叶子。
齐:齐整、齐全。
春深:指春天已经很深了。
花落:花儿凋谢。
塞前溪:指边塞地区的溪流。
知君未转秦关骑:知道你还没有回转到秦关骑马。
月照千门:月亮照耀着千门万户。
掩袖啼:把袖子掩住脸哭泣。




诗文: 芙蓉新落蜀山秋,锦字开缄到是愁。
闺阁不知戎马事,月高还上望夫楼。
扰弱新蒲叶又齐,春深花落塞前溪。
知君未转秦关骑,月照千门掩袖啼。